本日2月2日は💡 節分ですね👍 日本では、小さいころから行っている行事ですよね? 我々もお店に良い運気が来るようにお掃除をし、後は鬼に豆まきをするだけですね👍 ちなみに、時間帯は鬼が出てくる20時から22時が良いという事を知っていましたか? 日本では、節分のように季節を感じさせてくれる行事が多いので、 一年中ワクワクしますね😊 'Setsubun' is a traditional Japanese festival celebrated in February every year. According to the Japanese lunar calendar, we will start the spring season today. By throwing the beans, which we call 'Mame maki,' it is said the beans will purify and bring good luck to your house and family. Another thing we do is we eat a sushi roll called 'Eho-Maki' so that we will have a good fortune for a year. Eho is a direction to bring good fortune, as calculated by the Chinese zodiac. We could even buy the Eho maki at the convenience store! Please try out our culture if you are in Japan this year!
はいたい🌺 沖縄は12月に入りましたが、まだまだティーダカンカン☀日和が続いております💡 そして、今年もBonz.Okinawa マラソン部😻 NAHAマラソンへ出場して参りました👏 リーダーはもちろん、元実業団のワタル。 毎年参戦してくれるSさん、そして今年人生初のマラソン大会へ出場のJ君💡 スタート時は皆この笑顔🎵 今年もワタルは完走👏 残る3名はハーフまで届かずでしてが、怪我なく無事に終了することが出来ました♪ いや~それにしても今年は暑かった・・・ 最高気温26度です💦 応援してくれた人が大きい保冷剤を下さったお陰で何とか私も熱中症にならずに済みました💓 沿道の応援って本当にありがたいんです✨ 来年こそは、また完走していきたいです♪ ワタルおめでとう👏 We joined Naha Marathon on Dec. 1st 2024! It was super hot like 26 degrees which made many runners hard to run. Three of us couldn't finsh, but our Marathon team captain Wataru has finished the full Marathon 👏 Congratulations Wataru!! If you wish to join our team, please feel free to contact us!